Cette boutique est située au Japon, les produits vendus sont

normalement destinés aux consommateurs Japonais et sont

conformes aux normes et à la législation japonaises.

( N.B. Un grand nombre d'objets est fabriqué en Chine pour 

le marché japonais )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vous devez connaître la législation sur les frais  de

 douane de votre pays, qui ne sont pas la responsabilité

de la boutique.

La livraison " gratuite " ne signifie évidemment pas

que la poste a offert le prix des timbres, les frais d'envoi

du Japon représentent souvent plus de la moitié du prix

total, en cas de renvoi d'objet ces frais sont perdus pour 

l'acheteur ( ils ne seront pas remboursés ).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This store is located in Japan, the products on sale are

normally for Japanese consumers and comply to

Japanese norms and law.

(  N.B. A huge quantity of items is made in China for the Japanese market )

You should know your country's custom fees legislation,

it is not the store responsibility.

" Free " shipping doesn't mean the post offered the stamps,

from Japan, shipping fees are quite high, often more than 

half the total price, in case of returned items, they are lost

for the buyer ( they will not de refunded ).

eBay encourage maintenant la livraison gratuite, donc

progressivement, les annonces sont changées

et le système précédent est abandonné.